1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heintað frá
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiella YIFY filmssíðan:
YTS.MX

3
00:05:11,631 --> 00:05:13,591
Vit eru uppstigandi

4
00:05:14,711 --> 00:05:20,991
Pirelli skýggjakroppurin í Milano
til hæddina á 132 metra.

5
00:05:21,551 --> 00:05:25,551
Einaferð sá eg ein mann í New York,
syngja, meðan tey vaska vindeygu.

6
00:05:25,671 --> 00:05:28,471
Tá hann kom niður spurdi eg hann,
hví syngur hann.

7
00:05:28,591 --> 00:05:32,271
Hann svaraði:
„Mær dámar væl at síggja fólk arbeiða.“

8
00:05:32,391 --> 00:05:35,751
Tað kemur honum ikki til hugs,
hann arbeiðir eisini.

9
00:05:35,871 --> 00:05:40,111
-Tað er rætt.
-Men eg arbeiði eisini. Vísa seg eitt sindur fram.

10
00:05:40,231 --> 00:05:44,431
Men eg havi eina góða orsøk.
Tú kanst uppliva tað saman við mær.

11
00:05:44,551 --> 00:05:47,511
Hetta er mín uppgáva.
Tak áhoyrararnar,

12
00:05:47,831 --> 00:05:50,031
Eg meini tú, sum situr heima,

13
00:05:50,151 --> 00:05:52,591
og tak teg spakuliga

14
00:05:52,711 --> 00:05:55,111
frá 0 til 120 metrar.

15
00:05:55,591 --> 00:05:57,271
Tá eg hyggi niður...

16
00:05:57,391 --> 00:05:59,311
Á Gud mín! Hvat fyri eitt útsýni!

17
00:06:00,951 --> 00:06:02,991
Hvørja hædd er tað?

18
00:06:03,151 --> 00:06:05,631
24.

19
00:06:06,391 --> 00:06:10,271
Latið okkum hyggja inneftir.
Um vit kundu...

20
00:06:10,391 --> 00:06:13,111
-25. hædd.
-Hvør er hatta?

21
00:06:13,311 --> 00:06:17,391
Eg kenni ikki gentuna.
Men eg kenni dr.

22
00:06:17,711 --> 00:06:19,871
Kastellani lækni.

23
00:06:19,991 --> 00:06:21,311
hædd.

24
00:06:21,431 --> 00:06:23,231
Roknskapardeildin.

25
00:06:26,911 --> 00:06:31,031
-Er tað klimaanlegg?
-Ja, heilt.

26
00:06:31,151 --> 00:06:33,911
Vit nærkast 30. hædd, The HQ.

27
00:06:34,031 --> 00:06:36,871
-Leopoldo verkfrøðingur og Alberto lækni.
-Hetta er sonur hansara?

28
00:06:36,991 --> 00:06:40,311
Ja harra Leopolds sonur, VP.

29
00:06:40,431 --> 00:06:44,511
Eygleiðaradekkgólvið.
Skjót panoramaútsýnið.

30
00:06:46,911 --> 00:06:50,311
Vit kunnu síggja, hvussu skýggjakroppar eru bygdir.

31
00:06:53,391 --> 00:06:55,511
Sera lekkurt.

32
00:06:56,991 --> 00:06:59,551
Ja, skjóta skyline.

33
00:07:17,791 --> 00:07:27,711
HOLIÐ

34
00:07:28,511 --> 00:07:32,071
Milano-Reggio Kalabria
bløð frá palli nr 1.

35
00:07:32,191 --> 00:07:35,151
'Vit fóru avstað úr strævna norðara
tokstøð

36
00:07:35,271 --> 00:07:38,511
og náddi einum oyði
strondina í Kalabria í skýming.

37
00:07:38,631 --> 00:07:40,671
Ongantíð áður hevur italska steinfrøðin

38
00:07:40,791 --> 00:07:44,151
kannað hetta ókenda djúpa suðurin.”

39
00:07:44,271 --> 00:07:50,791
Hellifrágreiðingin september/oktober 1961 GSP
(Speleologiska felagið í Piemonte)

40
01:27:00,951 --> 01:27:04,271
Bólkurin av ungum steinfrøðingum
fór frá tí vælferðarríka norðanfyri

41
01:27:04,391 --> 01:27:08,351
á sumri 1961 at kanna
sunnari bygdum økjum,

42
01:27:08,471 --> 01:27:11,351
í baklandinum í Kalabria,
í Pollino-økinum.

43
01:27:11,831 --> 01:27:16,111
Teir kannaðu Bifurto-avgrundina millum
Cerchiara og San Lorenzo Bellizzi.

44
01:27:16,231 --> 01:27:21,271
Eftir nógvar dagar í undirgrundini
teir náddu botninum á -687 metrum.

45
01:27:21,391 --> 01:27:26,111
Tá var tað triðja
djúpasta helli í heiminum.

46
01:27:28,111 --> 01:27:35,031
Hesin filmurin er leystliga grundaður á hesa loyndarmálið.
verkætlan og ætlað høvuðspersónunum.